Questa è la storia di due sorelle
che condividono lo stesso volto.
Mi chiamo Bridget.
Ho assistito ad un omicidio.
Devi solo salire sul banco dei testimoni e dire al giudice quello che hai visto.
- Ti proteggeremo. - Tu non capisci.
Se Bodaway mi vuole morta, sono morta.
Sono corsa a chiedere aiuto a mia sorella Siobhan.
Siobhan? Siobhan!
Siobhan si è suicidata ed io ho assunto la sua identità.
E' stato così facile. Ho visto una via d'uscita e mi ci sono fiondata.
Pensano tutti che sia lei.
- Suo marito. - Riguarda Gemma. E' scomparsa.
Il suo amante.
Tua moglie sa di noi. Sa della relazione e del bambino.
La sua migliore amica.
Vorrei denunciare la scomparsa di una persona.
Gemma Butler. Credo sia stata vittima di un delitto.
E posso dirvi dove trovare le prove che lo confermano.
Oggi mi sono occupata di un caso di persona potenzialmente scomparsa
e ho trovato alcune impronte digitali che potrebbero interessarle.
Come mai l'ha pensato?
Presumo che il nome Bridget Kelly le dica qualcosa?
Okay, ci siamo. Resta su di lui, okay?
- Sa dov'è sua moglie, signor Butler? - Quando l'ha vista l'ultima volta?
Gemma è scomparsa da più di 48 ore. Pensa che sua moglie sia ancora viva?
C'è stata una richiesta di riscatto?
- Sua moglie pensava avesse una relazione? - Conferma le voci di un presunto divorzio?
Potete spostarvi?
E' coinvolto nella scomparsa di sua moglie, signor Butler?
Chiunque sia stato...
rivoglio mia moglie.
E' un sospettato?
Su cosa l'ha interrogata la polizia, signor Butler?
Signor Butler, cos'è successo davvero a sua moglie?
La polizia continua a indagare sulla scomparsa
del famoso architetto di New York, Gemma Butler.
Siobhan, dai.
Ti stai stressando troppo. Non fa bene al bambino.
Scusa. Solo che è difficile non guardare.
La stampa ha accusato pubblicamente Henry e non è nemmeno un sospettato. Incredibile.
Lo so.
Conosci qualcuno che potremmo ingaggiare?
Tipo un investigatore privato.
Perché? Pensi che la polizia non stia facendo un buon lavoro?
No, sono sicura di sì.
Pensa a quante persone spariscono ogni anno e non vengono mai ritrovate.
Non è questo il caso. Il padre di Gemma è uno degli uomini più potenti della città.
Dobbiamo avere fiducia nella polizia.
Stamattina ho parlato con Henry.
Vuole sapere se andiamo all'inaugurazione del nuovo padiglione d'arte.
- Lui ci va? - Sente di non avere scelta.
Gemma ha passato più di due anni a seguire la costruzione del palazzo e a progettarlo.
Vuole onorare sua moglie.
Non capisce che così lo scopo della serata verrà completamente messo in ombra.
Papà?
Sì, sono appena arrivati, grazie.
Sul serio, Juliet?
Grazie mille, papà. Non sono qui per me.
Solo qualche domanda, signora Martin.
Crediamo che lei abbia informazioni vitali riguardo la scomparsa di Gemma Butler.
L'avete trovata?
Juliet, dovresti prepararti per la scuola.
Possiamo parlare in salotto.
In realtà, preferiremmo farlo in centrale.
E' proprio necessario?
Abbiamo identificato un sospettato legato alla scomparsa della signora Butler.
Adesso il caso è un'indagine congiunta tra la polizia di New York e l'FBI.
- E' un caso federale? - So che ha molte domande, signor Martin.
Se sua moglie verrà con noi, forse riusciremo tutti a ottenere delle risposte.
Prendo la borsa.
- Al distretto non vi funzionano i telefoni? - Mi scusi?
Avreste potuto chiamare mia moglie e chiederle di venire.
- C'è bisogno della scorta personale? E' un gesto di cortesia, signor Martin.
Mia moglie è incinta.
E negli ultimi giorni ne ha passate di tutti i colori.
Sarà meglio che sia una cosa breve.
Ehi, sono Bridget.
Non sono sicura di cosa dire o come spiegarlo, ma...
stavolta penso di aver fatto un vero casino.
Solo un secondo.
Detective Saldana.
Papà, posso passare il fine settimana da Monica?
Monica non vive in Connecticut?
Stamford dista solo un'ora
e sua madre sarà in città, così può passarmi a prendere dopo scuola.
Non farò niente di male. Lo giuro.
Mi hai già vietato di vedere Erica. Posso avere almeno un'amica?
Nessuno dice che non puoi avere degli amici.
Papà, dai, conosci i genitori di Monica. Ci saranno per tutto il tempo.
Okay, va bene. Ma fammi chiamare dai Reynold, okay?
Sì, posso venire. Cosa porto?
Signor Martin, i nostri investigatori mi hanno appena detto
che vorrebbero fare delle domande anche a lei.
Perché?
A quanto pare, l'ultima chiamata che ha fatto Gemma Butler
prima di scomparire, è stata a suo marito.
Capisco quanto sia importante per lei proteggere Bridget Kelly.
- Ma la mia priorità è trovare Gemma Butler. - Ma dai, Saldana.
Non può dare il nome di Bridget e nemmeno una sua foto alla stampa.
Senta, a questo punto confermerei solo che abbiamo un sospettato.
Se Bodaway Macawi crede che Bridget Kelly si trovi qui a New York,
si assicurerà che qualcuno si occupi di lei.
E non escluderei che venga qui a occuparsene di persona.
La sorella di Bridget Kelly è la migliore amica di Gemma Butler, okay?
Si fidi di me, okay? Lavoriamo per lo stesso scopo, no?
La ringrazio di essere venuta, signora Martin.
Sembra un po' nervosa. Posso portarle qualcosa? Vuole dell'acqua, caffè, aspirina?
Facciamola finita e basta.
Signor Martin...
sa chi è questa?
Può identificare la donna nella foto?
- Bridget Kelly. - Bridget Kelly.
Ma lei non ha mai incontrato Bridget Kelly?
No, Siobhan me ne ha solo parlato.
UN GIORNO PRIMA. Si chiama Bridget.
Come hai potuto tenermi nascosto che hai una gemella?
- Non l'ho detto a nessuno. - Io non sono nessuno, Siobhan.
- Sono tuo marito! - Lo... lo so. E volevo dirtelo.
- Io... è solo che... - Cosa? Il discorso non è mai saltato fuori?
In cinque anni di matrimonio, non hai trovato il momento giusto?
Ehi, papà, mi chiedevo se...
Scusate.
Non avevo capito che stavate... legando.
- Te lo dico dopo. - Aspetta un attimo, Juliet.
- Andrew, ti prego. - E' nostra figlia. Dovrebbe saperlo.
- Siobhan ha una gemella. - Oddio.
Ce ne sono due?
So che è difficile da capire, okay?
Ma è una parte della mia vita che volevo dimenticare.
Volevo fingere che non esistesse.
So di aver sbagliato.
- Cos'ha fatto di così orribile? - Bridget era sempre nei guai.
Faceva uso di droghe, non riusciva a tenersi un lavoro.
Ero sempre io a rimettere a posto i suoi casini.
Non pensava mai alle conseguenze finché non era troppo tardi.
- Perché credevi di non potermelo dire? - Non è questo il punto, Andrew!
Bridget rappresentava una parte della mia vita che pensavo finita.
Pensavo che non l'avrei mai più rivista.
E allora perché me lo stai dicendo adesso?
Bridget avrebbe dovuto testimoniare in un processo per omicidio.
Si è presentata alla mia porta. Io l'ho accolta, ma lei è scappata.
Mi ha contattata l'FBI.
Credono che potrebbe essere in qualche modo coinvolta nella scomparsa di Gemma.
Cosa?
Non lo capisco nemmeno io!
Ma non volevo venissi colto alla sprovvista se la polizia te ne avesse parlato.
Ti prego...
dì qualcosa.
Io... io non capisco. Perché dovrebbe far del male a Gemma?
E' una drogata! Forse aveva bisogno di soldi. Non lo so.
E' impossibile...
comprendere quel genere di comportamento.
E' tutto.
Okay, ricominciamo dall'inizio.
Okay? Mi parli degli Hamptons.
Il 9 di settembre lei...
Hai un secondo?
Sì, mi scusi.
E' interessante.
Sia suo marito che il signor Butler sapevano esattamente chi fosse Bridget Kelly.
Credevo che sua sorella fosse un segreto.
E' difficile mantenere i segreti quando ci siete voi di mezzo.
Ha qualche altra informazione da darci?
Mia sorella non è più a New York.
Ehi, sono Bridget.
Non sono sicura di cosa dire o come spiegarlo, ma...
stavolta penso di aver fatto un vero casino.
E non credo tu possa fare niente per risolverlo.
Devo andarmene da New York.
Pensavo all'Europa. Parlavamo sempre di andarci prima o poi.
Comunque, io... ecco, volevo solo dirti... che mi dispiace e volevo salutarti.
Me l'ha lasciato questa mattina. Ho provato a richiamare, ma il numero è bloccato.
Posso?
Il messaggio è stato lasciato alle 8:15.
Poco dopo che la detective Saldana è venuta a prenderla.
- E allora? - Allora come posso essere certo
che non ha aiutato Bridget, dicendole di lasciare la città?
Le assicuro, agente Machado, che parlare con lei... non aiuta mia sorella.
Cosa intendeva Bridget con: "stavolta penso di aver fatto un vero casino"?
Non lo so.
In che rapporti erano sua sorella e Gemma Butler?
- Non lo so. - Abbiamo delle prove che ricollegano
Bridget alla scomparsa di Gemma. Posso dire che è stata dai Butler.
E lei non hai idea del perché sua sorella e la sua migliore amica si conoscessero?
L'unica cosa che so è la conversazione che ha avuto lei con Gemma
- su mia sorella. - Ma almeno le interessa
che la sua migliore amica è scomparsa, signora Martin e che sua sorella è coinvolta?
- O le fa comodo? - Che razza di domanda è?
Me lo dica lei!
La moglie dell'amante fuori dai giochi, la sorella combinaguai in fuga.
Non ho nient'altro da dirle.
Henry.
Va tutto bene?
Voglio solo andare a casa.
La macchina è di sotto.
Signora Martin.
Un'ultima cosa...
Riguarda Malcolm Ward.
Possiamo vederci di sotto?
Ti aspetto in macchina.
So che era in contatto col signor Ward.
Beh sì, mi ha chiamata qualche volta.
Era preoccupato per Bridget.
Beh, ora c'è motivo di preoccuparsi per lui. E' scomparso.
Se sua sorella la richiama, glielo dica.
Okay, lo so che è un azzardo, ma...
questa notizia potrebbe farla tornare e testimoniare.
Bodaway stava cercando Bridget e pensava che Malcolm avesse delle risposte.
E se non le avesse avute...
Pensa che potrebbe... essere morto?
Beh, onestamente non lo so. So solo che c'erano tracce di colluttazione.
Questo numero è attualmente fuori servizio e non è stato attivato un numero sostitutivo.
Questo numero è attualmente fuori servizio...
Controllalo.
Respira ancora.
Devo pisciare e voglio qualcosa da mangiare.
Va bene, siamo quasi arrivati.
- E lui? - E' fatto, lascialo lì.
C'è qualcuno?
Mi hanno fatto un sacco di domande su tua sorella.
Domande a cui non sapevo rispondere.
Chi è Malcolm Ward?
Malcolm è lo sponsor di mia sorella alla Narcotici Anonimi.
NOVE MESI PRIMA Ti prego, dimmi che non l'hai fatta tu.
Ehi, voglio festeggiare, non ucciderti.
Pasticceria in fondo alla strada.
- Che desiderio hai espresso? - Nessuno.
Non è il mio compleanno.
Sei sobria da tre mesi. Un desiderio te lo meriti.
Allora desidero... continuare così per molto tempo.
- Ce la farai. - Grazie a te.
Posso esprimerne un altro?
Certo.
Desidero che tu non te ne vada mai.
- Dove dovrei andare? - Non lo so.
Le persone se ne vanno sempre.
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Malcolm, se non fosse stato per te, io...
Bridge...
non possiamo!
Lo so.
Quindi è per questo che hai capito di Juliet?
Perché Bridget è una tossica.
Quanto era grave... il problema di droga di tua sorella?
C'erano momenti in cui pensavo che non ne sarebbe mai venuta fuori.
Ho letto di Bridget online.
E' stata testimone dello strangolamento di un'amica in uno strip club.
Doveva testimoniare, ma è scappata.
Con che razza di gente era immischiata?
Siamo al sicuro, Siobhan? Juliet è al sicuro?
- Ha lasciato il paese. - Così dice.
Non la vedi da quanto? Sei anni?
E' una drogata.
Una prostituta.
Come fai a sapere che sta dicendo la verità?
Hai detto tu stessa che non riuscivi a capire il suo comportamento.
- Non sono sicuro tu sappia di cos'è capace. - Se n'è andata!
Che differenza fa? Non può più farci del male.
Non dimenticare il fatto che non sei stata onesta con me.
Che ne è della nostra promessa?
Niente più segreti.
Ti ho detto la verità.
Solo perché sei stata costretta.
Vado a chiamare Juliet.
Inizio a pentirmi di averle permesso di andare via per il week-end.
Dillo e basta.
Dire cosa?
Che è stato un errore.
E' stato un errore.
Sai cosa provo per te, no?
Ma abbiamo oltrepassato il limite e...
non può risuccedere.
- E stata colpa mia. - No, è mia. Io...
Voglio che tu sappia che per te io ci sarò sempre per qualsiasi altra cosa.
Comunque vada?
Comunque vada.
Un latte macchiato e un caffè per Charlie?
Grazie.
Ho bisogno del tuo aiuto per una cosa, ma non fare troppe domande.
Fidati. Meno ne sai, meglio è.
Non mi dire che ti sei sbronzata o che hai rubato il bong della tua figliastra.
No.
Allora non c'è altro che devo sapere.
La mia migliore amica è scomparsa. E' sparita da due giorni.
Sparita sparita o del tipo che era solo stufa e non ha detto a nessuno in che SPA andava?
Vorrei fosse così semplice.
Si chiama Gemma Butler.
L'hai letto sui giornali?
Non mi è nuova. E quell'architetto?
Già.
Dall'articolo sembrava fosse stato il marito.
Non è stato lui.
E so che la polizia sta cercando la persona sbagliata.
Come lo sai?
Rientra nella categoria "troppe domande", giusto?
Impari in fretta.
Okay. E io come posso aiutarti?
Tu eri un poliziotto, no?
Speravo potessi andare al distretto
e chiedere a un amico di dare un'occhiata alle prove.
Non posso mica entrare in un distretto e cominciare a giocare al detective.
Cioè, che dovrei dirgli?
"Ehi, gente. La mia amica pensa che abbiate preso un granchio,
ma non può dirvi perché, nè chi, né come, né quando". Cioè...
- non credo proprio. - Charlie...
mi sono rivolta a te perché..
non ho nessun altro di cui possa fidarmi.
Tu-tu ti fidi di me.
Sì, certo.
Non mi hai ancora detto come ti chiami.
Siobhan Martin.
Bene.
Penso che stiamo finalmente facendo qualche progresso.
Siobhan Martin.
Sai, quando ho accettato di farti da sponsor,
pensavo che sarebbe stato molto più facile di così.
Quindi è un sì? Mi aiuterai?
E' un... "vedrò cosa posso fare".
Non avrai pensato che fossimo così stupidi da lasciarti fuggire così facilmente?
Sta' zitto! Smettila di seguirmi.
Anche se non ci porti da Bridget, la troveremo comunque, in un modo e nell'altro.
Non se posso impedirlo.
Scoperto qualcosa?
Solo che Bridget Kelly è la loro unica sospettata.
E che tu sei sua sorella gemella.
E' per questo che ti dai tanto da fare per scagionarla?
Ascolta, Siobhan, voglio aiutarti, okay?
Ho dato un'occhiata al fascicolo del caso.
Un'altra domanda è: dov'è l'auto di Gemma?
Henry Butler ha detto di non saperne nulla.
Pensi che potrebbe esserci qualche indizio nell'auto?
E' possibile.
Forse qualcuno ha cercato di nasconderla. Forse è lì che è cominciata l'aggressione.
- L'auto potrebbe portare a qualcosa. - E se ti dicessi che so dov'è?
Quanto sei coinvolta in tutto questo?
Fai di nuovo troppe domande.
Okay.
Al JFK.
Parcheggio a lungo termine. Ti dirò il posto esatto.
Chiamami se scopri qualcosa.
Lo farò.
E, Charlie, nel caso non te l'avessi ancora detto...
Grazie.
Non l'avevi fatto. E prego.
Ehi!
Vomita tutto.
Okay. Usciamo... usciamo da qui.
- Non penso di poter camminare. - Ti aiuto a uscire,
e poi prendiamo un taxi fino a casa mia, okay?
No, devo andare a casa. Devo rientrare prima che torni mio padre.
Monica, sei ubriaca. Non puoi guidare.
No. Va tutto bene. Cammino un po', così mi passa.
Dovremmo tornare da me.
E dirò all'autista di mio padre di riportarci al tuo appartamento, okay?
Juliet, ma sei scema? No. I miei genitori mi uccideranno.
- Devo riportare l'auto a casa. - Lo so.
Ti porto a casa io. E' tutto a posto.
L'inaugurazione del padiglione di Gemma sta per cominciare. Sei pronta?
Sei sicuro di volerci andare?
- Sembri ancora scosso. - Starò bene.
Non ti avevo detto nulla di Bridget perché..
mi vergognavo.
E' brutto provare vergogna verso la propria famiglia.
Non devi vergognarti.
Non sei stata tu a fare quelle cose.
Fra gemelle è diverso.
Non so come spiegartelo.
Mi sono sempre sentita responsabile per Bridget.
Probabilmente...
avevo paura che, dicendoti la verità...
quello che provavi per me, sarebbe cambiato.
Non puoi darmi un po' più di fiducia?
Avrei dovuto.
Mi spiace, è che...
So che è sbagliato, ma...
A volte è più facile mentire.
Sai cosa intendo.
Andrew, nessuno dice la verità il cento per cento delle volte.
Essere onesti... ti rende vulnerabile.
E questo mi spaventa.
Sono sicura che ci siano cose su cui non sei onesto con me al cento per cento.
Mentirei se ti dicessi di no.
Beh, non devi.
Ti prometto che non ti giudicherò mai.
Neanche se fossero terribili?
Sì.
Quando ho scoperto che eri incinta...
non ero felice.
- Dici davvero? - Non era un buon periodo per noi.
Non parlavamo. A malapena facevamo sesso.
E la tua maternità sembrava una complicazione.
Ma adesso mi rendo conto...
che è stata una benedizione.
Questo bambino significa tutto per me.
Ed è per questo che le bugie fanno male.
E' solo che non voglio...
che vada storto qualcos'altro fra di noi.
Nemmeno io.
Ho già perso troppo.
Non voglio perdere anche te.
Dev'essere importante.
Pronto?
Sì, signor Carpenter, so chi è lei. E' l'insegnante di inglese di Juliet.
Senta, la chiamo riguardo Juliet.
Perché? Che è successo?
Ha avuto un incidente d'auto.
Signor Carpenter, dov'è mia figlia? Dov'è Juliet?
Con Monica. Ma la prego, signor Martin, si calmi. Juliet sta bene.
Mi sta dicendo di calmarmi dopo che mia figlia ha avuto un incidente?
La polizia dice che erano ubriache. Che è un miracolo che ne siano uscite illese.
E dovrei stare calmo?
Cerco di mettere le cose nella giusta prospettiva.
E poi, che ci fa lei qui? Senza offesa, ma è il suo insegnante da quanto?
- Una settimana? - E' stata lei a chiamarmi.
Ha detto che era un'emergenza.
Ma, tanto perché lei lo sappia, l'ho chiamata appena sono arrivato qui.
Me ne vado.
- Se ha bisogno di qualcos'altro... - No, è tutto a posto.
Juliet.
Oh, Dio.
- Stai bene? - Sto bene, papà.
- Sei sicura che... - Sto bene, sul serio.
Non capisco. Perché stavi guidando? Hai soltanto il foglio rosa.
Cosa ci facevi in città? Ho parlato con la signora Reynolds e mi ha detto
che voi due stareste state a Stamford tutto il week-end.
C'è... c'è stato un cambio di programma.
Niente di che.
Niente di che?
Stavi guidando ubriaca!
Ho bevuto due birre. Non è come se mi stessi facendo di coca!
- Oh, beh, in quel caso... - Papà!
Non... non so cosa vuoi che ti dica.
Monica era completamente ubriaca.
Aveva bisogno di portare la sua auto a casa. Sta...
Stavo solo cercando di aiutarla, okay?
Beh, sei stata davvero d'aiuto. Così d'aiuto che per poco non rimanevate uccise entrambe.
E' proprio per questo che ho chiamato il signor C.
L'unica cosa che sai fare è incazzarti!
Ho tutto il diritto di incazzarmi.
Tra le droghe, le risse e l'espulsione dalla scuola...
Questa volta però Juliet...
ho chiuso.
Cosa vuoi fare? Darmi in adozione?
No.
No, perché so che ti piacerebbe.
Ti tolgo il fondo fiduciario.
Niente carte di credito, niente paghetta.
Cosa?
E' l'unico modo per comunicare con te, Juliet.
Finché non inizierai a dimostrare che stai provando a rigare dritto,
che ci stai provando sul serio...
ti taglio i viveri.
Ora vado a parlare col padre di Monica.
Mi dispiace, Juliet.
Mi devi qualcosa come dieci milioni di dollari, stronza.
Cosa?
Lei è un uomo fortunato.
Ha trovato Bridget?
No... ma quelli delle persone scomparse hanno notato un'operazione
sul conto corrente di Malcolm Ward, da un bancomat proprio qui... a Manhattan.
E' di due ore fa.
E' lui. E' Malcolm Ward.
Se è a New York...
significa che Bridget Kelly è ancora qui.
Benvenuti a una serata davvero speciale
per celebrare l'eccellente lavoro di Gemma Butler
e l'apertura del vostro nuovo padiglione d'arte Hamilton.
Un incidente stradale?
Juliet starà bene, ma Andrew ha bisogno di stare con lei.
- Dovresti star lontano dalle finestre. - Perché?
Sono qui per festeggiare il lavoro di mia moglie. Posso stare dove voglio.
- Henry, quanto hai bevuto? - Non abbastanza.
Mi sento in colpa.
Avrei dovuto darti ascolto, Siobhan.
Avrei dovuto fare qualche sforzo in più con Gemma.
Non potevi saperlo.
Sapere cosa?
Che sarebbe scomparsa?
Mi sento uno stronzo solo a dire quello che penso.
Che non sapevi quanto l'amassi fino a quando non hai potuto più dirglielo?
Henry, ho chiesto aiuto a una persona.
Fidati, andrà tutto bene.
La troveremo. La riporteremo a casa.
Posso già andarmene?
Sì.
Andiamo, ti chiamo un taxi.
Dovresti stare con i bambini.
Malcolm?
E' tutto a posto. La portiamo all'ospedale.
Mi sento martellare la testa.
E' svenuta e ha sbattuto la testa piuttosto forte.
- E' probabile che le farà male per un po'. - Siobhan Martin, una dei tanti newyorchesi...
Andiamo.
Mi scusi.
Volevo ringraziarla. I paramedici mi hanno detto che ha aiutato mia moglie.
Già, niente di che.
Volevo solo ringraziarla, davvero.
Okay.
Ehi.
Come ti senti?
Sono stata meglio.
- Come sta Juliet? - E' a casa.
In punizione.
Molto probabilmente fino a 50 anni.
Il medico controllerà come sta il bambino.
Cosa?
Non preoccuparti. E' solo una precauzione.
Non temono niente, ma... preferiscono controllare.
- Andrew, non penso sia... - Cosa?
- E' solo che è stata una giornata infinita. - Shiv, è da pazzi.
Lo so che non ti senti bene, ma rifiutare un'ecografia dopo una commozione, è follia.
- Beh, non volevo dire questo... - Allora non opporti, per favore.
Fa' quello che dice il medico.
E' il nostro bambino.
- Ho trovato l'auto di Gemma. - Avevi lasciato qualche traccia?
Solo un po' di sangue.
Il suo sangue? PARIGI, FRANCIA
No, il mio, di quando mi ha colpito.
Grazie a Dio l'hai trovato.
Ringrazia Bridget. E' ancora l'unica sospettata nella scomparsa di Gemma.
Non arriveranno mai a me.
E pensano ancora tutti che Bridget sia me?
Non preoccuparti, Siobhan.
Gemma non ha avuto la possibilità di dirlo a nessuno.
Gemma Butler?
Chiamami per la prossima mossa.
traduzione: arden, LaContessa, SeveroMietitore, Pinkviolet
revisione: superbiagi resynch 720p: Basces
www.subsfactory.it